https://fr.wikipedia.org/wiki/Edda_po%C3%A9tique

Wikipedia c'est le mal... mais je trouve que les deux premières lignes de présentation résume bien l’intérêt de la chose.

Après, contrairement à l'Edda de Snorri, cela ne se lit pas comme un roman mais plutôt par partie et pas forcément dans l'ordre.

bonjour
lu déjà 2 fois l Edda et je suis sur l Edda poétique en ce moment
un niveau au dessus mais beaucoup plus varié , j aime beaucoup la présentation de l état d'esprit des peuples Germains

@nordman
Si c'est celle de Boyer méfie toi de bien regarder et réfléchir à ces interprétations qui ne sont pas toujours bonnes et aussi ses traductions, essaye de les comparer avec celles de différents auteurs si tu en as la possibilité

oui c est celle que j ai
je vais regarder si je trouve d autres livres / auteurs en Français
merci de l info

J'ai aussi celle-là en français, je crois que c'est la seule. C'est pas mauvais pour autant mais disons qu'il faut juste être "méfiant", il est christo-centré comme diraient certains.

Il y en a quelques autres en français, mais anciennes et pas forcément complètes.

Au temps pour moi, désolé

La plus récente hors Boyer est celle-ci (1964): https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k3330970w/

merci a tous

Salut,
Niveaux livres, il y a une pléthore à conseiller :
Jan De vries (pour celles et ceux parlent allemand et néerlandais) :
- Altgermanische Religionsgeschichte
- De Germaansche Oudheid
- De Wetenschap der Volkskunde
- Die Geistige Welt der Germanen
- De Goden der Germanen
Rudolf Simek (allemand, mais je pense ques des traductions françaises et anglaises existent):
- Die Germanen
- Der Glaube der Germanen
- Religion und Mythologie der Germanen
- Götter und Kulte der Germanen
- Lexikon der germanischen Mythologie
Après les bouquins ne sont pas facilement trouvables, mais ils valent le détour. Surtout ceux de De Vries. Après, il y a également les livres de Régis Boyer, ceux des Frères Grimm, Viktor Rydberg (Undersökningar i germanisk mythologi, första delen/andre delen, qui a été traduit en anglais 'Teutonic mythology'). Perso, je conseille aussi ceux de Dumézil. Bonne lecture