Être bruxellois et alcoolique

Pour les discussions sans lien direct avec notre tradition
Répondre
AnsuzDagaz
Messages : 29
Inscription : 11 sept. 2018 19:16

Être bruxellois et alcoolique

Message par AnsuzDagaz » 12 sept. 2018 16:49

Je vis actuellement en wallonie (Belgique francophone) mais je suis originaire de Bruxelles et je viens d'une famille d"echte brusseleir"(vrais bruxellois). Jusque dans les années 70 la majorité des bruxellois s'exprimait dans une sorte de dialecte flamand. Aujourd'hui Bruxelles est à 90% francophone et le dialecte se perd.
Vous le savez sûrement la consommation d'alcool et en particulier de bière est très importante pour les belges et surtout pour les bruxellois. Voici quelque expression brusseleir en rapport avec la consommation d'alcool.
En pintche une biere
Zooeipen picoller
Un caberdouche/ un stameneï un bistro
Dust soif
Zat bourré
Scheilzat très bourré (scheil:idiot, fou, personne qui louche)
Crimineïlzat bourré comme un criminel
Zatlab ivrogne
Stameneïgast pillier de comptoir
Comptoir plekke coller au comptoir
Druuge leiver "foie sec" (alcoolique)
"Fais mon reikening" "l'addition svp"

Répondre