Vos poèmes

Pour vos créations poétiques, graphiques et artistiques de manière générale.
Répondre
Avatar de l’utilisateur
Galt Langrskegg
Messages : 75
Inscription : 13 août 2018 22:14

Vos poèmes

Message par Galt Langrskegg » 13 août 2018 22:20

Si vous ne voulez pas créer votre propre topic, tout le monde est le bienvenu pour poster ses poèmes ici ! :)

Avatar de l’utilisateur
Galt Langrskegg
Messages : 75
Inscription : 13 août 2018 22:14

Re: Vos poèmes

Message par Galt Langrskegg » 13 août 2018 22:21

Je commence, avec petit un poème (en anglais) que j’avais rédigé il y a quelques mois :

Forefathers run my mouth river
Telling stories to remember
Wise advices they deliver
Like an ever glowing ember

Not always is the iron snake
The bearer of the greatest ache

Dan
Messages : 11
Inscription : 18 août 2018 15:14

Re: Vos poèmes

Message par Dan » 20 août 2018 18:56

Bonjour Galt

A qui faites vous allusion ( Not always is the iron snake, The bearer of the greatest ache )

Avatar de l’utilisateur
Galt Langrskegg
Messages : 75
Inscription : 13 août 2018 22:14

Re: Vos poèmes

Message par Galt Langrskegg » 20 août 2018 20:39

Bonjour :)

(Peut-être le savez-vous déjà, mais...) Les anciens poètes norrois, les scaldes, étaient friand de kenningar, des sorte des métaphores élaborées, de paraphrases. Par exemple la "mer des blessures" pour dire le "sang", "nourrir les corbeaux" pour "tuer", etc... Mon serpent de fer fait ici référence à l'épée; les mots peuvent nous apprendre plein de choses mais ils peuvent aussi infliger des blessures plus douloureuses que celles de l'épée.
(Et si ça vous convient, on peut se tutoyer ;) )

Dan
Messages : 11
Inscription : 18 août 2018 15:14

Re: Vos poèmes

Message par Dan » 20 août 2018 21:07

J'apprends que les scaldes était friand de kenningar.
Je pensais que tu faisais allusion à " Jörmungand " mais c'était plutôt le serpent de mer alors je ne comprenais pas vraiment, je n'y voyais pas une épée.
Et quand tu écris : The bearer of the greatest ache ?

Pourquoi cette forme d'écriture ?

Avatar de l’utilisateur
Galt Langrskegg
Messages : 75
Inscription : 13 août 2018 22:14

Re: Vos poèmes

Message par Galt Langrskegg » 21 août 2018 11:55

Tu entends quoi par "forme d'écriture" ?

Dan
Messages : 11
Inscription : 18 août 2018 15:14

Re: Vos poèmes

Message par Dan » 21 août 2018 15:05

Métaphores, paraphrases.

Avatar de l’utilisateur
Galt Langrskegg
Messages : 75
Inscription : 13 août 2018 22:14

Re: Vos poèmes

Message par Galt Langrskegg » 21 août 2018 17:36

Je l'avais écris pour un cours en ligne de littérature médiévale islandaise, et puis j'aime beaucoup les kenningar :) J'ai aussi essayé de faire des allitérations mais c'est pas encore top ^^
Après pour les anciens norrois c'était typique de leur style et la connaissance, l'intelligence ainsi que la poésie étaient des qualités portées en haute estime.

Répondre